Es un buen tema que ha salido bastantes veces. Las minis de Mordheim tenían peanas cuadradas por su relación con WF y para ellas está pensado el sistema. Sin embargo, la tendencia es a no dar mucha importancia a la forma de la peana, ya que la influencia de ser redonda a cuadrada es bastante circunstancial.
En resumen, en principio, mejor cuadradas, pero no debería haber problemas si usas redondas de tamaño similar. En caso de jugar en un grupo estricto con las formas de las peanas, puedes solucionar el problema teniendo a mano una peana del tamaño en cuestión para ponerla en el lugar de la mini en caso de duda (si cabe en una puerta o saliente, si puede trabarse con X gente, etc...)